Моральный облик былинного богатыря Дуная Ивановича
Александр Быков
Цикл былин о Дунае Ивановиче состоит из 3-х сюжетно связанных между собой произведений: “Дунай и Настасья-Королевична”, “Бой Дуная с Добрыней”, “Дунай сватает невесту Владимиру”. Этот цикл был одним из наиболе популярных былинных циклов Руси. Известно, например, более 100 вариантов былины “Дунай сватает невесту Владимиру”. Но если популярность цикла былин об Илье Муромце вполне объяснима (Илья – защитник отечества, оплот справедливости, идеал русского воина, заступник, о котором мечтает русский народ), то популярность былин о Дунае у современного человека вызывает, как минимум, удивление. Почему русский народ сделал его своим героем? Почему вообще существуют эти былины про Дуная? Тут нужен подробный анализ.
“Дунай и Настасья-Королевична.”
Ходил Дунаюшко да из орды в орду,
Из орды в орду да из земли в землю;
Во-первых, из текста былины видно, что Дунай не воин. Он – бродяга
Пришел Дунай к королю в орду.
Уж он три годы служил да во конюшниках, Уж он друго три служил да он во ключниках, Уж он третье три служил да на новых сенях. Уж он день стоит да на новых сенях, Ночку спит да в новой спаленке, Он на той кроваточке тесовый, Он на той периночке пуховыей, Спит со душенькой с Настасьей-королевичнойУ “короля в орде” он работал слугой, причем, сделал карьеру, в том числе и потому, что спит “с Настасьей-королевичной”.
Король устраивает пир, и “не зовут Дуная на почестен пир”. Действительно, с чего бы на пир для знати звать прислужника, пусть даже и из королевских новых сеней? Но Дунай самовольно идет туда. Он хочет доказать, в первую очередь самому себе, что он ровня всем этим панам, ведь его ласкает сама королевична! Настасья предчувствует беду и всячески его удерживает:
«Не ходи, Дунай, да на почестен пир; Не ровно, Дунаюшко, похвастаешь, Не ровно словочико вымолвишь».Но гордыня делает Дуная глухим к разумным советам. Вот он на королевском пиру. “Он садится, Дунай да за средни столы.” Стоит сравнить это с поведением на пиру других былинных богатырей: они либо занимают самые почетные места, либо, конспирируясь (переодетые в калик перехожих) или вставая в позу обиженного властью, садятся в дальнем углу, на печечку – то есть на самое непрестижное место. Но это всегда выделение. – вот он, богатырь, на особом месте. Стереотип поведения Дуная уже здесь не соответствует богатырскому.
Далее, в соответствии с былинной традицией,
Еще все на пиру да напивалися, Еще все ты на честном да пьяные-веселы, Еще все на пиру да прирасхвастались;Только наш герой ведет себя не как все:
Тут сидит Дунаюшко, не ест, не пьет, Он не ест, не пьет, да и не кушает, Он ничем, Дунай, да не похвастает.Может быть именно этим в былине и выделяется его богатырская особость? Нет. Поясню, почему.
Русский былинный богатырь, конечно, не обжора (это прерогатива Тугарина Змеевича, Калина-Царя и прочих отрицательных персонажей, проявляющих, в том числе и неумеренным обжорством, свою некуртуазность). Но ест былинный богатырь помногу. А не пить на пиру он вообще не может. Питие зелена вина – один из стереотипов богатырского поведения. Это своего рода тест для богатырей. Сперва богатырь выкушивает чарочку в полтора ведра, а то и поболе, а потом он должен вести связно беседу, решать какие-то важные вопросы. То есть, употребление весьма большого количества алкоголя не должно замутить витязю рассудок, только тогда он достоин уважения и своего богатырского статуса.
С Дунаем происходит обратное. Он вина НЕ ПЬЕТ. То есть, помня слова Настасьи, опасается, выпив, сболтнуть лишнего.
Внимательный хозяин (король) спрашивет Дуная: “что же ты, Дунаюшко, не ешь, не пьешь?”. Это же ласковое обращение к любимому слуге! Но Дунай слышит не то, что ему говорят, а то, что он боится услышать. Он так напряжен, так неуверен в себе, что слышит в словах короля обидный для себя подтекст: “Что же ты не ешь, не пьешь, не хвастаешь? Или нечем тебе похвастаться?” И он начинает отвечать на этот несуществующий на самом деле подтекст:
«Еще нечем мне, Дунаюшке, похвастати: (Имея в виду, что потом-то будет чем, что он, мол, Дунай, еще ого-го как прославится!) У мня нету, Дуная, золотой казны, У мня нету, Дунаюшка, добра коня, У мня нету, Дунаюшка, востра копья, У мня нету, Дуная, отца-матушки, У мня нету, Дуная, молодой жены, У мня нету, Дуная, родимой сестры. Уж я столько, Дунаюшко, похвастаю: Я ходил-гулял да из орды в орду, Из орды в орду да из земли в землю; Я пришел, Дунай, к королю в Литву. Уж я три годы служил у вас в конюшниках, Уж я друго три служил у вас во ключниках, Уж я третье три служил да на новых сенях. Уж я день стою да на новых сенях, Уж я ночку да в новой спаленке, Я на той кроваточке тесовыи, Я на той периночке пуховый, Сплю со душенькой с Настасыошкой с королевичной»,Так, описывая свою предыдущую жизнь, перечисляя, чего у него нет, выплескивая таким образом свою обиду на еще не оценивший его по достоинству белый свет, он накручивает себя все сильнее и, в конце концов, бросает им в лицо то единственное, чем он только и может гордится: “Сплю со душенькой с Настасьюшкой с королевичной”.
Так король, ни с того ни с сего, получает от любимого слуги такое признание – настоящий скандал! И ведет себя король вполне естественно – за такой грех единственное искупление – голову долой!
«Уж вы ой оси, панови-уланови, Вы такие злы поганые татарина!Само по себе очень интересное название для королевских слуг. Из него следует, что дело происходит в Литве и казнить его ведут знатные литовцы “панове-уланове”, которые, одновременно, язычники – “поганы татарина”
Вы берите Дуная да за белы руки, Вы ведите Дуная во чисто поле, Отрубите у Дуная буйну голову»,Дуная ведут на казнь. Но он применяет хитрость. Просит:
«Уж вы ой еси, панови-уланови, Вы такие злы поганы татарина! Проводите тут Дуная вдоль по улице»Видимо, под окнами Настасьи он начинает голосить:
«Ты прости, прости, вольный белый свет, Прости, душенька Настасья-королевична! Приупито было, приуедено, В красне, в хороше да приухожено, На белой груди да приулежано».Что им движет? Надеется ли он, что Настасья ему поможет, или просто хочет предупредить ее о том, что проболтался и теперь ей грозит беда?.. Так или иначе, хитрость удалась. Настасья слышит. И:
Во второй након Настасыошка услышала, Бросалася Настасьюшка по плеч в окно: «Уж вы ой еси, панови-уланови, Вы таки злы поганы татарина! Вы водите Дуная на широкий двор, Вы возьмите со конюшна двора конюха, Вы сведите его да во чисто поле, Отрубите у него да буйну голову». Приводили Дуная на широкий двор. Надавала она злата, много серебра, Отпустила Дуная на свою волю, Сама уехала да во чисто поле.То есть, дав огромную взятку, Насасья уговаривает королевских слуг подменить Дуная и казнить вместо него “со конюшина двора конюха”. А затем отпускает Дуная на волю и сама из дома бежит.
Интересно заметить, что Настасья бежит не с Дунаем, а сама по себе. Побег для нее - не средство навсегда соедениться со счастливо спасенным любимым, а лишь бегство от гнева короля. Но если бы она не любила Дуная, то не стала бы его спасать. Это ОН ее бросает. Сбежав от короля, потеряв все, Настасья перестает быть предметом его вожделений. Дунай любил не Настасью, а именно Королевичну – ее высокий социальный статус.
“Бой Дуная с Добрыней”
А искал-де Добрынюшка поединщика, Поединщика искал себе, супротивника; Не нашел он, Добрынюшка, поединщичка, Посдиншичка себе он, супротивника. А ехал Добрынюшка по чисту полю, И завидел он в полюшке черной шатер, А черной-от шатер да рытнобархатный. А у шатра-то стоял ведь дубовый столб, В столбе-то колечушко серебряно, И у шатра лежит бочка да с зеленым вином, А на бочке лежит чарочка позолочена; А на чаре ведь подписи подписаны, На серебряной подрези подрезаны: «Кто ни возьмет этой чары единой рукой И кто ни выпьет этой чары к едину духу,— А тому ведь молодцу да живому не быть, От того же шатра прочь не отъехати».То есть смысл надписи на чарке: кто выпьет – того убью. Добрыня совершенно справедливо воспринимает надпись как брошенную перчатку. Чтож, он ее поднимает:
А не малая та ведь чарочка — в полтора ведра. А соскакивал тут Добрынюшка со добра коня, Привязал он добра коня к золоту кольцу. И брал он ведь чарочку позолочену, Наливал он эту чарочку дополна, Принимал он эту чару единой рукой, Выпивал он эту чарочку к едину духу. ... Уж он перву выпил чару для здравьица, А вторую чару выпил ведь для похмельица, Еще третью чару выпил для безумьица. Очи ясны у Добрынюшки смутилися, Могучи ведь его плечи да расходилися; И за беду стало Добрынюшке за великую: «Будто нам уж, молодцам, и в поле выезду нет».После чего Добрыня учинил полный разгром в стане Дуная, сломав все, что увидел. И, утомившись, лег спать.
Приехавший Дунай видит спящего богатыря и все учиненное им. Написав на чарке угрожающую надпись, Дунай уже напрашивался на поединок, то есть, поступал в соответствии с богатырским, рыцарским стереотипом поведения. Сейчас Дунай может поступить по-рыцарски, – разбудить витязя и вызвать на поединок. Но он может расценить спящего и как покусившегося на его имущество разбойника. Любой неблагородный убил бы Добрыню спящего или связал его и отвез князю на суд.
Дунай считает себя благородным. Он выбирает богатырский стереотип поведения: будит Добрыню, и сходится с ним в поединке. В ходе битвы никто из них одолеть другого не может.
Тут на поединщиков случайно натыкается Илья Муромец со товарищи. Весьма комичен примененный в былине литературный прием: увидев Илью Муромца, каждый из богатырей надеется, что “названый брат” поможет ему убить неприятеля. Причем, Добрыня думает: “И пособит он убить мне татарина”, - то есть, Дунай не воспринимается им как свой, русский богатырь.
Видя бъющихся насмерть богатырей, Илья Муромец говорит:
“Уж вам бог помощь, ребятушка… об чем ратитесь?”И тут происходит самое интересное: “Дунаюшка расплакался, и стару он казаку да разжалился…”
«Как приехал вот Добрышошка Микитич млад, Растоптал у мня бочку с зеленым вином, Растоптал у мня чарочку позолочену, И прирвал он у мня весь черной шатер, А черной шатер рытнобархатный, И все развеял-разметал он по чисту полю».Так и вспоминается: “Все же, все, что нажито непосильным трудом – все пропало!..”
Дунай жалуется Илье на противника, которого сам же и вызвал на бой! Такое поведение богатырю совсем не пристало. Так и хочется ответить Дунаю цитатой из того же фильма: “Ты чьих будешь, холоп?”
Илья Муромец, как защитник справедливости и вообще всех сирых, убогих и обездоленных, выслушав жалобу, решает:
“Виноват ты, Добрынюшка; голову срублю.”И тут приходится оправдываться Добрыне. Он не отрицает совершенного поступка (честность - это одна из неперменных добродетелей богатырей), Добрыня просто рассказывает ВСЮ историю, объясняя свою мотивацию.
При этом Добрыня признает, что был не прав, разрушая имущество Дуная. По здравом рассуждении, чтобы принять брошенный Дунаем вызов достаточно было и просто выпить зелена вина. И Добрыня объясняет учиненный погром тем, что “Очи ясные у меня тогда смутилися.”
Выслушав Добрыню, Илья Муромец меняет свое решение. Он говорит теперь:
Виноват ты, Дунаюшко; голову срублю, - Будто нам, молодцам, в поле выезду нет.То есть, Дунай виновен в том, что своей вызывающей надписю на чарке он поставил себя так, словно ему нет в Поле равных, нанеся, таким образом, заочное оскорбление всем русским богатырям, в том числе и Илье Муромцу.
Однако, Муромец не торопится рубить головы. Объяснив Дунаю “за понятия”, он стремится примирить богатырей, призывает их побрататься и ехать вместе со всеми пировать в Киев.
Конфликт, вроде бы, замят. Дунаю прощена и чрезмерная гордыня и то, что он повел себя не по-богатырски. Однако гордыня вновь толкает Дуная в беду. Он опять начинает жаловаться, теперь уже князю Владимиру. И это вовсе не мелочность Дуная, жалеющего об изорванном шатре и выпитом вине. Ведь он не требует от Добрыни возмещения убытка. Речь идет именно о восстановлении его, Дуная, попранной, как он считает, чести. Дунай стремится взять реванш. И для этого он добивается казни своего бывшего противника, а теперь уже названного брата – Добрыни, для этого он ставит под сомнение авторитет уже рассудившего их Ильи Муромца.
Добрыня Никитич снова вынужден оправдываться. И князь, естественно, принимает сторону богатырей. Впрочем, опять Дуная казнить не спешат. Вместо этого Владимир велит посадить его в глубокий погреб.
Интересно, что в этой былине нет отрицательных и положительных персонажей. И к Дунаю и к Добрыне и к князю Владимиру отношение отстраненное.
“Дунай сватает невесту Владимиру”.
Как и многие другие, эта былина начинается с очередного пира, на котором князь Владимир дает богатырям очередное задание – на этот раз, найти князю “княгиню супротивную”, то есть, достойную князя, ровню ему.
Чтобы ростом была высокая, Станом она становитая, И на лицо она красовитая, Походка у ней часта и речь баска; Было бы мне, князю, с кем жить да быть, Дума думати, долгие веки коротати.В полном соответствии с былинной традицией, охотник на столь сложное задание сразу не находится, что только подчеркивает героизм и значимость главного героя – Дуная Ивановича. Дунай предлагает князю в жены Опраксию – младшую дочь литовского короля, того самого, которому он служил в первой былине.
Оцените самомнение Дуная. Поразмыслив над достоинствами, которые должны быть присущи будущей княгине, он решает: “Ну ладно, младшая сестра моей отвергнутой любовницы - как раз ровня для князя.”
Итак, Дунай едет добывать невесту. В помощники себе он берет, естественно, не княжьи казну и войско, а нечто намного более полезное - Добрыню Никитича – самого хитроумного из всех русских богатырей. Но приехав к королю он распоряжается потрясающе бездарно:
Ай же ты, Добрынюшка Никитинец! Стой ты у коней, коней паси, А поглядывай на рынду королевскую, На палату княженецкую; Каково мне-ка будет, так тебя позову, А каково бы время, так приуехать бы”.Дунай оставляет Добрыню пасти коней и стеречь путь к отступлению, вместо того, чтобы использовать известный всем ум Добрыни в сватовстве. Он считает, что и сам справится с делом не хуже Добрыни. У нашего героя гипертрофированное самомнение. Дунай думает, что его, великого богатыря, облеченного честью быть княжеским сватом, примут здесь, позабыв про все старые грехи. Его совсем не настораживает явно язвительное королевское обращение:
Прежняя ты слуга, слуга верная! Жил ты у меня три году... Верой служил, верой-правдою...Вспомним, что после прежней “верной службы” Дунай лишь чудом избежал казни от рук королевских палачей. Любой другой, помятуя об этом, заподозрил бы недоброе, поняв, что король узнал его и, тем не менее, встречает столь любезно. Однако Дунай все воспринимает как должное. Именно так его, великого и прекрасного, и должны встречать, за одни лишь красивые глаза простив все прежние грехи.
И Дунай сватает у короля Опраксию для князя Владимира. То есть, младшую дочь не постеснялся сватать тот, кто обесчестил старшую! После такого поворота королю опять изменяет выдержка. И он велит схватить Дуная и посадить в погреб. Повторим, что если бы Дунай послал Добрыню Никитича договариваться с королем, ничего подобного бы не случилось. Уж Добрыня бы короля уговорил (Вспомним былину о том, как Добрыня возил соседям дань за 12 лет, да не отдал ее, а сам с соседей дань за 12 лет взял).
Но вот по приказу короля набрасываются на Дуная стражники. Тут Дунай совершил свой очередной “подвиг”:
Выставал Дунай на резвы ноги, И здымал рученьки выше своей буйной головы, И опирается на рученьки о дубовый стол: Столы дубовые раскряталися, Питья на столах проливалися, Вся посуда рассыпалася, Все татаровья испужалися.”То есть, он стукнул по столу кулаком. И все… Даже Добрыню на помощь не додумался позвать. Впрочем, Добрыня и сам не промах. Он, видимо, сообразил, что дело плохо, взял в руку “дубину сарацинскую” и поработал в королевском дворе за двоих. Да так, что король литовский, испугавшись полного разгрома, соглашается и отдает за Владимира свою младшую дочь.
Вроде бы, по всем канонам, на удачном выполнении миссии былина должна закончится. Но нет. На обратном пути Дунай замечает в поле следы “татарина” и едет за ним в погоню, отправив Добрыню с королевичной в Киев. Странное поведение для того, кто возвращается с успешно выполненной миссией. Скорее всего, Дунай прекрасно понимает, что он-то свою часть миссии провалил. Ему просто стыдно возвращаться в Киев, не совершив никакого подвига.
Настигая “татарина” Дунай кричит: “Стой ты, татарин, во чистом поле, Рыкни, татарин, по-звериному, Свистни, татарин, по-змеиному!”Тот свистит, и Дунай... падает с коня. А ведь свистела, скажу вам по секрету, Настасья… То есть, баба свиснула, и Дунай с коня упал. Сравните-ка с Ильей Муромцем – когда свистел Слолвей-Разбойник, то конь под Ильей спотыкнулся, а сам богатырь подъехал, и победил врага… Похоже, рассказчик былины просто издевается над Дунаем. Раз за разом витязь встречает типичные для былинного богатыря испытания и раз за разом показывает свою несостоятельность.
Впрочем, женьщину-то он одолеть сумел. И хотел уже добить ножом, но увидел, кто это и:
У него сердечко ужахнулось, А рука в плече застоялося.Он узнает Настасью-Королевичну. Раньше она была просто бродяжка, сбежавшая от отца, а теперь – сестра княгини Киевской! Дунай, естественно, предлагает ей поженится. Тем более, что он взял ее в плен. Для Дуная было бы нестерпимо тяжело искать и просить выйти за него замуж брошенную когда-то Настасью, теперь же все получилось просто замечательно - выгодный брак и никакого ущерба для самолюбия.
Уж теперь-то по всем канонам должен наступить Happy End.
Меньша сестрица венчается, Больша сестрица к венцу пришла.Но у Дуная в душе до сих пор незажившей раной тот первый пир, на котором ему было нечем похвастаться. Сейчас он берет реванш.
На пиру Дунаюшка расхвастался: «Во всем городе во Киеве Нет такого молодца на Дуная Ивановича: Сам себя женил, а друга подарил».В своем бахвальстве Дунай опять напрашивается на неприятности. Он себя ставит выше всех других богатырей, а своего сюзерена, князя Владимира, фамильярно называет другом, не осознавая, что если сейчас его слова воспримут всерьез, то погребом, как в прошлый раз, он не отделается.
И любящая жена пытается его урезонить:
Ай же ты, Дунай Иванович! Не пустым ли ты, Дунаюшка, расхвастался? А и недолго я в городе побыла, А много в городе признала: Нет такого молодца на щепленьице, На щепленьице — Добрыни Никитича, А нет на смелость Алеши Поповича, А на выстрел нет Настасьи-королевичны.То есть, она ему ласково так объясняет, с кого ему брать пример.
И тут Дунаюшке ко стыду пришло.Он не может и не хочет понять, что сам себя позорит. Он решает, что его опозорила жена и вызывает ее на состязанье в стрельбе из лука. И, разумеется, проигрывает. После чего Дунай
Наставил стрелочку каленую Во Настасьины белы груди.И Настасья начинает упрашивать Дуная. Она просит не за себя, так как хорошо знает мужа и понимает, что этого поражения он ей не простит. Она просит Дуная отсрочить казнь:
А держи меня ровно три месяца, А дай мне-ка черево повыносити, Дай мне младенца поотродити, Свои хоть семена на свет спустить. У меня во череве младенец есть, — Такого младенца во граде нет По колен ножки-то в серебре, По локоть руки-то в золоте, По косицам частые звездочки, А в теми печет красно солнышко!Такого ребенка можно было родить только от большой любви. Но поверить в такую любовь Дунай был не способен. Он любит лишь себя. Последний и главный тест – на благородство, на уважение и любовь к жизни он тоже не выдерживает.
Он убивает свою жену и поступает с ней, как с побежденным врагом:
Пластал он ей груди белы, Вынимал сердце со печенью. У нее во чреве младенец есть, Такого младенца во граде нет...Дунай, вместе с ненавистной ему теперь Настасьей, убивает и своего единственного ребенка, да такого, который дал бы ему славу, гордость и все то, к чему Дунай так рвался всю жизнь. Он сам убивает свой последний шанс хоть как-то состояться в жизни.
И он кончает с собой. Не потому, что прозрел и раскаялся, а с великой досады.
Видимо, основой былинного цикла про Дуная стали легенды, еще тех древних языческих времен, когда река Дунай была местом обитания славян. Но на древнюю легенду постепенно наслоилось множество сюжетов, оставив нам лишь отголоски изначального варианта – имя Дуная, реку из крови героя, да обычай вынимать сердце и печень поверженного врага.
Дошедшая же до нас структура былинного цикла и мораль, заложенная в нее, сформировались, видимо, только в XV-XVII вв. Но мораль эта не навязчива. Она проступает из сюжета подспудно, затрагивая душу каждого человека.
История Дуная - это трагедия эгоиста, который всю жизнь стремился занять не свое место, упорно не желая понять и принять то счастье, которое само шло к нему в руки. Но не только.
Дунай - герой. Он наполнен той же богатырской силой, что и Илья Муромец, Добрыня Никитич и прочие былинные богатыри. И они признают его за равного, потому что чувствуют в нем эту богатырскую силу. Но Герой не может быть эгоистом. Непомерный эгоцентризм Дуная лишает его чувства юмора, умения здраво рассуждать, слушать советы других и уважать чье-либо мнение кроме своего. Именно из-за этого его преследуют неудачи. Богатыри живут и совершают подвиги для других. Слава для них - не самоцель, как у Дуная.
Эгоцентризм, в сочетании с богатырской силой может привести только к таким чудовищьным результатам, которые и описаны в былине. Эгоизм - это самоуничтожение. Дунай своими руками убивает все то ценное и важное, что только есть у него – любовь, потомство, славу, честь и саму жизнь. И в этом главная мудрость былины.