Можно ли пойти в суд вместо другого человека?

Можно, если он выдаст Вам доверенность от своего имени. Согласно ст. 45 ГПК РФ она должна быть заверена либо нотариусом, либо по месту работы, жительства доверителя. Доверенности выдаваемые гражданами могут удостоверяться администрацией лечебного учреждения, в котором гражданин находится на излечении. Если Вы принесёте исковое заявление в суд, доверенность должна быть приложена к иску.

Ходатайство о допуске Вас в качестве представителя может быть сделано доверителем устно на суде, и должно быть отражено в протоколе судебного заседания.